Advancing Closed-Loop Brain Stimulation: Continual Learning for Subject-Specific Sleep Spindle Detection